CapCut 字幕推薦匯出設定

帶時間字幕選擇 SRT

SRT 適合剪輯、播放器、翻譯與發佈，保留開始、結束和文字，但不保存 CapCut 樣式。

應檢查時間順序、換行與重疊。

審閱或腳本使用文字

時間軸文字方便針對影片提出意見；純文字移除時間，適合腳本與文章。

• SRT：帶時間的跨軟體交換。
• 時間軸文字：有參考點的審閱。
• 純文字：無時間碼台詞。

編碼與檔名

使用 UTF-8 保留引號、表情與多語文字，不要因檔名限制刪除正文標點。

使用專案-語言-版本.srt 等清楚名稱並避開系統保留字元。

交付前快速檢查

1. 1
   第一條

   確認正確開始且標題未被當成台詞。

2. 2
   中間片段

   檢查時間偏移、缺行與標點。

3. 3
   最後一條

   確認結束位置。

4. 4
   目標軟體

   實際匯入最終使用的程式。

5. 5
   保留來源

   在平台特定調整前保留校對版本。